訂閱電子報
點此更換驗證碼

當地背景


欲了解越南困難現況,須從與民族相關的社會經濟結構切入。
越南境內共有54個不同的民族,其中金族(越族)佔最大宗,約84%。其次依序為岱依、泰、芒、高棉 (同柬埔寨民族)、華(同中華民族)、儂等,共佔約10%。剩下的47個民族共佔人口的4%。
越南最具社經優勢的民族是金(越)人與華人,因此在解讀越南社會問題時,可暫將金、華合稱為「多數民族」,而其他民族合稱「少數民族」。

在越南山區分布的少數民族,這些偏遠地區的村民們主要產業仍以農業為大宗,飼養家畜、種植稻米、薯類等。另外也有出外打臨工,賺取日領的微薄收入,每日基本上不高於1.25美元。

我們在越南廣寧縣偏遠山區的調查發現,許多村民沒有從事經濟活動,最大的關鍵並不是沒有起始資金 (資金可用借貸獲得),也不是沒有土地 (政府會配給),而是沒有現代的農業技術與觀念,也沒有建全的銷售系統。村民擔心借貸來的資金若去從事農業生產,栽種的稻米沒有順利結穗,飼養的豬牛中途得病死亡沒有順利長大賣出,反而欠一筆債。倒不如安穩的打臨工,賺取一天1美元的生活費。

因此,若能讓當地村民習得較進步的農業技術,提高家畜存活率,增加種植的農作物品質與產量,這正可有效的改善當地村民的收入問題。

良好的對外交通則是另一個很重要的需求。對村民來說,若有一筆資金,不論是借來或是賺來的,首先一定要購買的一定是一台摩托車。這摩托車的最大意義在拉近了村莊與外界的距離。距離若縮短,對外經濟活動、教育、甚至醫療衛生都可獲得改善。

 

飛越南關計劃介紹


在北越廣寧省深山的少數民族村落中,很多家庭月收入少於美金20元。他們靠最原始的方式,勉強維持家計;但因為貧窮,他們沒有多餘的資金改善生活條件、也無法提升農業技術、增加收入。貧窮彷彿是世代擺脫不開的枷鎖。2010年1月,以立在當地著手修築,引入台灣飼養家畜的技術,期望能幫助當地家庭提升收入並改善生活環境。

主要工作為建造豬舍,邀請台大生工所侯文祥教授同行,輸入農業工程技術,建造豬舍,增加飼養時的育成率,提昇村民收入,同時也將台灣農業技術教導給當地居民。此外,我們與當地文化交流,寫春聯、做燈籠、說故事,讓當地居民了解中國文化,隊員們也組成衛生小組,前往每一戶人家講解基本衛生概念。在服務之餘,我們走入村莊,至村民家中訪問,了解當地村民生活狀況與面臨的挑戰。

 

計劃後續


首發團雖已事先向當地政府提出知會並得到入村許可確認,但實際到達時曾遇到當地官員關注和暫不放行。
等待48小時後終允許入村,但官方亦勸諭我們基於安全考量不宜再組團進入偏僻村落。